Аудиофайлы оповещения по СП 3.13130.2026: слушать онлайн и скачать бесплатно

Обновлено 24 июля 2026 · 22 сообщения · MP3 + WAV · двуязычные версии RU+EN

Новый свод правил по оповещению — СП 3.13130.2026, действующий с 1 июня 2026 года, — впервые закрепил дословные тексты речевых сообщений (Приложение Г) и требования к их записи. Мы записали полный комплект по этим критериям и выкладываем его бесплатно: у каждого сообщения ниже — точный текст, плеер для прослушивания и файлы MP3 и WAV, в том числе двуязычные «русский + английский».

• 22 сообщения — дословно по Приложению Г СП 3.13130.2026, плюс условный сигнал «Тили-бом» для детсада и сигнал ГОЧС;
• форматы — MP3 и WAV-мастер 16 бит / 44,1 кГц: аудиозаписи готовы к загрузке в приборы;
• 13 двуязычных версий «русский + английский», каждая пара — в пределах 60 секунд;
• бесплатно и без регистрации — по одному файлу или всё одним архивом.

Содержание: новые правила · сообщения о пожаре · для персонала и детсадов · коды · МГН · учебная тревога · антитеррор · отбой · английские версии · почему женский голос · ГОЧС · набор для объекта · как загрузить · нормативная база · вопросы

Новые правила: что требуется от записи

До 2026 года тексты оповещения каждый объект придумывал сам. Теперь формулировки заданы нормативно, а к самой записи предъявлены измеримые требования — по каждому из них комплект проверен.

Сообщения о пожаре и чрезвычайной ситуации

Базовый набор любого объекта: основное сообщение о пожаре, вариант для ЧС без пожара и предупреждение для зон, эвакуируемых во вторую очередь.

№ 1. Основное сообщение о пожаре

Внимание! Пожарная тревога! Просим вас сохранять спокойствие, покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями! Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! Fire alarm! Please remain calm and leave the building using the emergency exits, following the green evacuation signs located in the rooms and above the doors. Do not use elevators!

Основание: Пункты Г.2.1, Г.2.3, Г.2.5 СП 3.13130.2026. Транслируется после звукового сигнала, повторяется циклически с паузой 4–8 секунд.

№ 2. Чрезвычайная ситуация (не пожар)

Внимание! Чрезвычайная ситуация! Просим вас сохранять спокойствие, покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями! Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! Emergency situation! Please remain calm and leave the building using the emergency exits, following the green evacuation signs located in the rooms and above the doors. Do not use elevators!

Основание: Пункт Г.2.1 — вариант для чрезвычайной ситуации, требующей немедленной эвакуации (включая угрозу теракта).

№ 11. Поэтапная эвакуация — предупреждающее сообщение

Внимание! Пожарная тревога! Просим вас сохранять спокойствие и подготовиться к эвакуации. Ожидайте сообщения о начале эвакуации.

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! Fire alarm! Please remain calm and prepare for evacuation. Wait for the evacuation announcement.

Основание: Пункт 6.13.2 — для зон, эвакуируемых во вторую очередь (высотные здания, крупные объекты с поэтапной эвакуацией).

Для персонала: сопровождение пациентов и детей

Больницам, школам и детским садам Приложение Г предписывает отдельные формулировки — персонал выводит тех, за кого отвечает.

№ 3. Для персонала: сопровождение пациентов

Внимание! Пожарная тревога! Просим вас сопроводить пациентов и самим покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями. Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!

Основание: Пункт Г.2.3 — для медицинских учреждений.

№ 4. Для персонала: сопровождение детей

Внимание! Пожарная тревога! Просим вас сопроводить детей и самим покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями. Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!

Основание: Пункт Г.2.3 — для школ, детских садов и иных детских учреждений.

«Тили-бом» — условный сигнал о пожаре для детского сада

Для детских дошкольных учреждений (класс Ф1.1) в СП 3.13130.2026 особая логика: тревожные сигналы не должны пугать детей (п. 6.14.1), поэтому допускается оповещать только персонал (п. 6.14.3). Решение — условный сигнал: в трансляцию идёт знакомая детям песенка «Тили-бом, загорелся кошкин дом» в спокойном студийном исполнении. Дети слышат песню, а обученный персонал понимает её как сигнал пожара и действует по сообщению № 4 — сопровождает детей к эвакуационным выходам.

Основание: Пункты 6.14.1 и 6.14.3 СП 3.13130.2026 — в зданиях детских дошкольных учреждений (класс Ф1.1) оповещается только персонал, чтобы исключить неадекватную реакцию детей на тревожные сигналы; п. 3.5 — закодированное сообщение не тревожно для остальных. Сам сигнал СП не нормирует: закрепите его в проектной документации и инструкциях, персонал обучается реагировать на песню как на сигнал пожара.

Закодированные сообщения («Код тысяча», «Сверка часов»)

Скрытые команды персоналу по п. Г.2.2: транслируются без предварительного сигнала и по п. 6.10.6 не содержат слов о пожаре — посетители не должны догадаться о подготовке эвакуации. Конкретные коды объекта закрепляются в проектной документации и периодически меняются.

№ 5.1. Код 1000 — подготовка к эвакуации

Внимание персоналу! Код тысяча!

Основание: Пункт Г.2.2. Без предварительного звукового сигнала, без слов о пожаре и эвакуации (п. 6.10.6). Числительное «1000» произносится «тысяча».

№ 5.2. Код 1000 — отмена

Внимание персоналу! Код тысяча, отменён!

Основание: Пункт Г.2.2.

№ 5.3. Код 1000 — подтверждён (эвакуация)

Внимание персоналу! Код тысяча, подтверждён!

Основание: Пункт Г.2.2.

№ 5.4. «Сверка часов» — ЧС, немедленная эвакуация

Внимание персоналу! Сверка часов!

Основание: Пункт Г.2.2 — закодированный сигнал чрезвычайной ситуации, требующей немедленной эвакуации (включая угрозу теракта).

Сообщение для маломобильных групп населения

Новинка СП 3.13130.2026 (п. Г.2.4): отдельное сообщение о пожаробезопасных зонах для тех, кому трудно выйти самостоятельно.

№ 6. Для маломобильных групп населения (МГН)

Если у вас возникли трудности с самостоятельным выходом из здания, проследуйте в ближайшую пожаробезопасную зону по указателям зелёного цвета до двери с пиктограммой человека в инвалидной коляске. Свяжитесь с персоналом здания, используя абонентские устройства экстренной связи внутри пожаробезопасной зоны, по прибытии.

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! If you have difficulty leaving the building on your own, please proceed to the nearest fire-safe area, following the green signs, to the door marked with a wheelchair symbol. On arrival, contact the building staff using the intercom inside the fire-safe area.

Основание: Пункт Г.2.4 — о пожаробезопасных зонах для МГН.

Учебная тревога и проверка систем

Отдельные тексты п. Г.2.6 — чтобы учения не приняли за настоящий пожар, а плановую проверку не спутали с тревогой. Сообщения № 8.1/8.2 пригодятся при регулярных проверках работоспособности систем по правилам противопожарного режима.

№ 7.1. Учебная тревога — начало учений

Внимание! Учебная тревога! Просим вас сохранять спокойствие, покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями.

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! This is a fire drill! Please remain calm and leave the building using the emergency exits, following the green evacuation signs.

Основание: Пункт Г.2.6.

№ 7.2. Учебная тревога завершена

Внимание! Учебная тревога завершена. Просим вас сохранять спокойствие и вернуться на свои места.

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! The fire drill is over. Please remain calm and return to your places.

Основание: Пункт Г.2.6.

№ 8.1. Проверка систем противопожарной защиты — начало

Внимание! Проводится плановая проверка систем противопожарной защиты здания. Просьба сохранять спокойствие и оставаться на своих местах. Об окончании проверки будет сообщено дополнительно.

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! A scheduled test of the building fire safety systems is in progress. Please remain calm and stay where you are. The end of the test will be announced.

Основание: Пункт Г.2.6. Пригодится при регулярных проверках работоспособности СОУЭ по правилам противопожарного режима (п. 54 ПП РФ № 1479).

№ 8.2. Проверка систем — окончание

Внимание! Плановая проверка систем противопожарной защиты здания завершена. Просим вас сохранять спокойствие.

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! The scheduled test of the building fire safety systems is complete. Please remain calm.

Основание: Пункт Г.2.6.

Антитеррор: сообщения об угрозе террористического акта

СП 3.13130.2026 разрешает передавать такие сообщения через систему оповещения здания (п. 6.13.1) и отдаёт им высокий приоритет (п. 6.13.2). Тексты не нормированы — формулировки ниже построены по памяткам ФСБ России и МЧС России и практике категорированных объектов. Комплект оборудования для таких объектов мы разобрали на странице «Оповещение для антитеррора» и в статье о требованиях к оповещению.

№ 9.1. Антитеррор: профилактическое сообщение (бдительность)

Уважаемые посетители! Просим вас держать личные вещи при себе. При обнаружении бесхозных сумок, пакетов и иных подозрительных предметов сообщите сотрудникам охраны или персоналу здания. Трогать и перемещать такие предметы опасно!

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Dear visitors! Please keep your personal belongings with you. If you notice unattended bags or other suspicious items, please inform security or building staff. Touching or moving such items is dangerous!

Основание: СП 3.13130.2026 разрешает передачу сообщений об угрозе теракта через СОУЭ (п. 6.13.1) с высоким приоритетом (п. 6.13.2); тексты не нормированы — закрепляются в проектной документации.

№ 9.2. Антитеррор: эвакуация — нейтральная формулировка

Внимание! По техническим причинам просим вас покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями. Просим сохранять спокойствие. Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! For technical reasons, please leave the building using the emergency exits, following the green evacuation signs. Please remain calm. Do not use elevators!

Основание: Соответствует памяткам ФСБ России и МЧС России: истинную причину эвакуации при угрозе теракта объявлять не рекомендуется — снижает риск паники и преждевременных действий нарушителя.

№ 9.3. Антитеррор: эвакуация — прямая формулировка

Внимание! Чрезвычайная ситуация! Просим вас сохранять спокойствие, покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями! Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!

Основание: Совпадает с сообщением № 2: по п. Г.2.1 текст «Внимание! Чрезвычайная ситуация!» охватывает и угрозу теракта.

№ 9.5. Антитеррор: вооружённое нападение

Внимание! В здании обнаружена угроза совершения террористического акта. Оцените обстановку. Если путь эвакуации безопасен — немедленно покиньте здание. Если опасность рядом и признаки дыма отсутствуют — забаррикадируйтесь в помещении и ожидайте помощи.

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! A terrorist threat has been detected in the building. Assess your surroundings. If your escape route is safe, leave the building immediately. If danger is nearby and there are no signs of smoke, barricade yourself in a room and wait for help.

Основание: Для сценария вооружённого нападения; передаётся по решению руководства объекта. Для угрозы взрыва применяется нейтральное сообщение № 9.2. Текст СП не нормирован — закрепляется в проектной документации.

Отбой тревоги

Текст отбоя нормативно не задан, но нужен после каждой тревоги, особенно ложной. Включается вручную с поста после подтверждения отсутствия угрозы.

№ 10.1. Отбой тревоги с возвратом в здание

Внимание! Сигнал тревоги отменён. Угроза отсутствует. Просим вас сохранять спокойствие и вернуться на свои места. Приносим извинения за доставленные неудобства.

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! The alarm has been cancelled. There is no danger. Please remain calm and return to your places. We apologize for the inconvenience.

Основание: Текст отбоя в СП не нормирован; включается вручную с пожарного поста после подтверждения отсутствия угрозы.

№ 10.2. Отбой тревоги, обычный режим работы

Внимание! Сигнал тревоги отменён. Угроза отсутствует. Здание работает в обычном режиме. Приносим извинения за доставленные неудобства.

Английская версия (для двуязычной трансляции):

Attention please! The alarm has been cancelled. There is no danger. The building is operating normally. We apologize for the inconvenience.

Основание: Вариант для сценария, когда посетители в здание не возвращаются.

Служебные сообщения для персонала

№ 12.1. Вызов ответственного за пожарную безопасность

Внимание персоналу! Ответственному за пожарную безопасность срочно прибыть на пост охраны.

Основание: Служебные тексты не нормируются — типовая формулировка, при необходимости замените должность и место сбора.

№ 12.2. Сбор персонала по инструкции

Внимание персоналу! Просим вас действовать согласно инструкции и прибыть на закреплённые места сбора.

Основание: Служебные тексты не нормируются.

Двуязычное оповещение: русский + английский

Для гостиниц, вокзалов и торговых центров с иностранными гостями сообщения дублируются на английском. Порядок задаёт п. 6.10.10: русский текст — первым, перед каждым языком — звуковой сигнал, вся языковая связка — не более 60 секунд, а англоязычную версию по п. Г.1.4 записывает диктор с уровнем носителя языка. В наших двуязычных файлах между русской и английской частью — пауза две секунды, склейка выполнена из финальных мастеров без пережатия.

Почему диктор — женщина

Женский голос в комплекте — результат акустического расчёта, и вот его логика в цифрах.

• Срочность передаётся высотой тона. Руководство NIST по экстренному оповещению в зданиях (TN 1779) формулирует: важен не пол, а высота голоса — но женские голоса в большинстве случаев выше. Исследование Edworthy и Hellier (2003) добавляет: больший диапазон высоты женского голоса передаёт больший диапазон срочности — от «идёт проверка» до «немедленно покиньте здание».
• Голос поднимает людей лучше сирены. В эксперименте Pediatric Research (2020) женский голос разбудил 87 % спящих детей, мужской — 85 %, а тональный сигнал — лишь 56 %. Речевое оповещение в принципе эффективнее сигнала.
• Так устроена мировая практика. Женские голосовые предупреждения — стандарт военной авиации (американская «Bitching Betty», российская «Рита» РИ-65); голос дикторши Кэролин Хопкинс звучит примерно в 200 аэропортах мира; британский стандарт BS 5839-8 рекомендует контраст голосов для разных типов сообщений.

Сигнал «Внимание всем!» и оповещение ГОЧС / РАСЦО

Единый сигнал гражданской обороны — протяжённое звучание электросирен — означает «включите телевизор или радио и ждите официального сообщения». На объектах, сопряжённых с региональной РАСЦО, сигнал и последующие сообщения ретранслируются через систему оповещения здания. Как строится объектовое звено — в статьях о локальных системах оповещения и о сопряжении с РАСЦО, оборудование — на странице «Оповещение ГОЧС».

Сигнал «Внимание всем!» (электросирена)

Основание: Единый сигнал ГО «Внимание всем!»: звучание электросирен означает требование включить телевизор, радио и ждать официального сообщения. Используется в системах ГОЧС и РАСЦО.

Какие сообщения нужны вашему объекту

Как загрузить файлы в прибор оповещения

Правило одно: храните WAV-мастер, а под конкретный прибор конвертируйте копию. Многие блоки речевого оповещения принимают только свой формат (8 бит / 16 кГц и другие) — конвертируйте из WAV, а не из MP3: повторное сжатие портит разборчивость.

1. Скачайте WAV-версию сообщения (кнопка «WAV — мастер»).
2. Найдите требуемый формат в руководстве вашего прибора (частота, разрядность, WAV/MP3).
3. Сконвертируйте копию мастера бесплатным редактором (например, Audacity).
4. Загрузите файл штатным способом: USB, SD-карта или утилита производителя.
5. Проверьте на объекте разборчивость и циклический повтор с паузой 4–8 секунд.

Нормативная база записей

• СП 3.13130.2026 «Системы противопожарной защиты. Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре» — утверждён приказом МЧС России от 26.02.2026 № 133, действует с 01.06.2026. Тексты сообщений — Приложение Г, требования к записи и трансляции — разделы 6.10 и 6.13. Официальный текст.
• Федеральный закон от 22.07.2008 № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» — типы СОУЭ и общие требования к оповещению людей при пожаре. Официальный текст.
• Рекомендации Национального антитеррористического комитета (НАК) — официальные памятки по действиям при обнаружении подозрительных предметов и угрозе теракта — основа формулировок антитеррористических сообщений (истинную причину эвакуации не объявлять). Официальный текст.
• Постановление Правительства РФ от 16.09.2020 № 1479 «Правила противопожарного режима» — регулярные проверки работоспособности систем противопожарной защиты, включая СОУЭ (п. 54), — для них записаны сообщения № 8.1/8.2. Официальный текст.
• Приказ МЧС России № 578 / Минцифры России № 365 от 31.07.2020 «Положение о системах оповещения населения» — устройство региональных и муниципальных систем оповещения (РАСЦО), с которыми сопрягаются объектовые системы. Официальный текст.
• ГОСТ Р 42.3.01-2021 «Гражданская оборона. Технические средства оповещения населения» — классификация и требования к техническим средствам оповещения ГОЧС, включая тракт передачи речи. Официальный текст.

Частые вопросы

Аудиофайлы предоставляются бесплатно для использования в системах оповещения. Материал носит справочный характер; итоговый состав сообщений объекта закрепляется в проектной документации. Проектирование, монтаж и пусконаладку систем выполняет организация с соответствующей лицензией. Склад в Москве, доставка по всей России.