Аудиофайлы оповещения по СП 3.13130.2026: слушать онлайн и скачать бесплатно
Новый свод правил по оповещению — СП 3.13130.2026, действующий с 1 июня 2026 года, — впервые дал типовые тексты речевых сообщений (Приложение Г, справочное) и измеримые требования к их записи и трансляции. Мы записали полный комплект по этим критериям и выкладываем его бесплатно: у каждого сообщения ниже — точный текст, плеер для прослушивания и файлы MP3 и WAV, в том числе двуязычные «русский + английский».
- 50 сообщений — 14 по типовым текстам Приложения Г СП 3.13130.2026, остальные для сценариев, которые свод правил не нормирует: гражданская оборона, антитеррор, школа и торговый центр, проверка готовности, отбой и служебные; плюс три тональных сигнала без речи и условный сигнал «Тили-бом» для детсада;
- форматы — MP3 и WAV-мастер 16 бит / 44,1 кГц: аудиозаписи готовы к загрузке в приборы;
- 29 двуязычных версий «русский + английский», каждая пара — в пределах 60 секунд;
- бесплатно — слушать можно сразу, скачивать после короткой регистрации: по одному файлу или всё одним архивом.
Содержание: папки по событиям · новые правила · сообщения о пожаре · для персонала и детсадов · коды · МГН · учебная тревога · антитеррор · отбой · служебные · английские версии · почему женский голос · сигнал «Внимание всем!» · проверка готовности · набор для объекта · как загрузить · гражданская оборона: опасности · пожар: ещё формулировки · школа, ТЦ, гостиница · сигналы без речи · нормативная база · вопросы
Папки по событиям
Тот же комплект, собранный по ситуациям: откройте папку — внутри файлы этого события, прослушивание и скачивание. Ниже на странице всё то же самое подряд, с текстами сообщений и пояснениями, зачем каждое нужно.
Пожар и эвакуация8
Чрезвычайная ситуация (не пожар)2
Угроза теракта и вооружённое нападение13
Гражданская оборона: «Внимание всем!»8
Школа, торговый центр, гостиница4
Маломобильные группы населения1
Закодированные сообщения для персонала5
Учебная тревога и проверка систем12
Отбой тревоги2
Сигналы без речи3
Новые правила: что требуется от записи
До 2026 года тексты оповещения каждый объект придумывал сам. Теперь есть типовые формулировки — они приведены в справочном Приложении Г «Рекомендации по составлению речевых сообщений», а обязательным остаётся содержание сообщения (п. 6.10.5) и измеримые требования к записи и трансляции. По каждому из них комплект проверен.
| Требование | Где в СП 3.13130.2026 | В наших файлах |
|---|---|---|
| Содержание сообщения — информация, необходимая для эвакуации (обязательно) | п. 6.10.5; типовые тексты — Приложение Г (справочное) | записаны по типовым формулировкам Приложения Г; ненормируемые тексты — по памяткам НАК/ФСБ/МЧС России |
| Ровный спокойный голос, темп 60–100 слов в минуту (рекомендация) | п. Г.1.3 | профессиональный диктор, темп проверен по каждому файлу |
| Отдельный файл на каждое сообщение, без сигнала в начале | п. 6.10.1 | звуковой сигнал добавляет прибор оповещения |
| Сигнал/шум записи — предпочтительно 40 дБ и более (рекомендация) | п. Г.1.2 | чистая запись: шумоочистка и нормализация по каждому файлу |
| Пара «русский + английский» ≤ 60 секунд | п. 6.10.10 | все 13 пар в нормативе, максимум — 41 с |
| Коды для персонала без слов о пожаре; текст — по заданию на проектирование | п. 6.10.6 | «Код тысяча», «Сверка часов» — типовые формулировки п. Г.2.2 |
| Пауза между повторами 4–8 секунд (обязательно) | п. 6.10.11 | файлы записаны под циклическую трансляцию — паузу задаёт прибор |
Сообщения о пожаре и чрезвычайной ситуации
Базовый набор любого объекта: основное сообщение о пожаре, вариант для ЧС без пожара и предупреждение для зон, эвакуируемых во вторую очередь.
№ 1. Основное сообщение о пожаре — «просьба покинуть здание»
Внимание! Пожарная тревога! Просим вас сохранять спокойствие, покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями! Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! Fire alarm! Please remain calm and leave the building using the emergency exits, following the green evacuation signs located in the rooms and above the doors. Do not use elevators!
Основание: Пункты Г.2.1, Г.2.3, Г.2.5 СП 3.13130.2026. Транслируется после звукового сигнала, повторяется циклически с паузой 4–8 секунд.
№ 2. Чрезвычайная ситуация (не пожар) — эвакуация при ЧС
Внимание! Чрезвычайная ситуация! Просим вас сохранять спокойствие, покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями! Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! Emergency situation! Please remain calm and leave the building using the emergency exits, following the green evacuation signs located in the rooms and above the doors. Do not use elevators!
Основание: Пункт Г.2.1 — вариант для чрезвычайной ситуации, требующей немедленной эвакуации (включая угрозу теракта).
№ 11. Поэтапная эвакуация — предупреждающее сообщение
Внимание! Пожарная тревога! Просим вас сохранять спокойствие и подготовиться к эвакуации. Ожидайте сообщения о начале эвакуации.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! Fire alarm! Please remain calm and prepare for evacuation. Wait for the evacuation announcement.
Основание: Пункт 6.13.2 — для зон, эвакуируемых во вторую очередь (высотные здания, крупные объекты с поэтапной эвакуацией).
Файлы скачаны — что дальше. Записи нужно загрузить в прибор, который их воспроизводит, и убедиться, что сообщение слышно в самой дальней точке объекта.
Порядок загрузки описан ниже, в разделе «Как загрузить файлы в прибор оповещения». Оборудование поставляем мы, монтаж и настройку выполняет ваша организация.
Для персонала: сопровождение пациентов и детей
Больницам, школам и детским садам Приложение Г даёт отдельные типовые формулировки — персонал выводит тех, за кого отвечает.
№ 3. Для персонала: сопровождение пациентов
Внимание! Пожарная тревога! Просим вас сопроводить пациентов и самим покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями. Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!
Основание: Пункт Г.2.3 — для медицинских учреждений.
№ 4. Для персонала: сопровождение детей
Внимание! Пожарная тревога! Просим вас сопроводить детей и самим покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями. Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!
Основание: Пункт Г.2.3 — для школ, детских садов и иных детских учреждений.
«Тили-бом» — условный сигнал о пожаре для детского сада
Для детских дошкольных учреждений (класс Ф1.1) в СП 3.13130.2026 особая логика: оповещение персонала применяется, чтобы исключить неадекватную реакцию детей на тревожные сигналы (п. 6.14.1). Вариант «оповещается только персонал» допускается по заданию на проектирование и только в отдельных зонах, где находятся люди, не способные к самостоятельной эвакуации (п. 6.14.3) — для групповых и спальных помещений детского сада это условие обычно выполняется. Решение — условный сигнал: в трансляцию идёт знакомая детям песенка «Тили-бом, загорелся кошкин дом» в спокойном студийном исполнении. Дети слышат песню, а обученный персонал понимает её как сигнал пожара и действует по сообщению № 4 — сопровождает детей к эвакуационным выходам.
Основание: Пункты 6.14.1 и 6.14.3 СП 3.13130.2026 — оповещение только персонала применяется по заданию на проектирование в отдельных зонах зданий класса Ф1.1, где находятся люди, не способные к самостоятельной эвакуации. Сам сигнал СП не нормирует, и «закодированным сообщением» по п. 3.5 он не является — там речь о речевом сообщении. Закрепите условный сигнал в задании на проектирование, проектной документации и инструкциях объекта; учтите также п. 6.3.7 — перед оповещением музыкальное и фоновое озвучивание отключается.
Закодированные сообщения («Код тысяча», «Сверка часов»)
Скрытые команды персоналу по п. Г.2.2: транслируются без предварительного сигнала и по п. 6.10.6 не содержат слов о пожаре — посетители не должны догадаться о подготовке эвакуации. Конкретные коды объекта закрепляются в проектной документации и периодически меняются.
№ 5.1. Код 1000 — подготовка к эвакуации
Внимание персоналу! Код тысяча!
Основание: Пункт Г.2.2. Без предварительного звукового сигнала, без слов о пожаре и эвакуации (п. 6.10.6). Числительное «1000» произносится «тысяча».
№ 5.2. Код 1000 — отмена
Внимание персоналу! Код тысяча, отменён!
Основание: Пункт Г.2.2.
№ 5.3. Код 1000 — подтверждён (эвакуация)
Внимание персоналу! Код тысяча, подтверждён!
Основание: Пункт Г.2.2.
№ 5.4. «Сверка часов» — ЧС, немедленная эвакуация
Внимание персоналу! Сверка часов!
Основание: Пункт Г.2.2 — закодированный сигнал чрезвычайной ситуации, требующей немедленной эвакуации (включая угрозу теракта).
Сообщение для маломобильных групп населения
Новинка СП 3.13130.2026 (п. Г.2.4): отдельное сообщение о пожаробезопасных зонах для тех, кому трудно выйти самостоятельно.
№ 6. Для маломобильных групп населения (МГН)
Если у вас возникли трудности с самостоятельным выходом из здания, проследуйте в ближайшую пожаробезопасную зону по указателям зелёного цвета до двери с пиктограммой человека в инвалидной коляске. Свяжитесь с персоналом здания, используя абонентские устройства экстренной связи внутри пожаробезопасной зоны, по прибытии.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! If you have difficulty leaving the building on your own, please proceed to the nearest fire-safe area, following the green signs, to the door marked with a wheelchair symbol. On arrival, contact the building staff using the intercom inside the fire-safe area.
Основание: Пункт Г.2.4 — о пожаробезопасных зонах для МГН.
Учебная тревога и проверка систем
Отдельные тексты п. Г.2.6 — чтобы учения не приняли за настоящий пожар, а плановую проверку не спутали с тревогой. Сообщения № 8.1/8.2 пригодятся при регулярных проверках работоспособности систем по правилам противопожарного режима.
№ 7.1. Учебная тревога — обучение эвакуации, начало учений
Внимание! Учебная тревога! Просим вас сохранять спокойствие, покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! This is a fire drill! Please remain calm and leave the building using the emergency exits, following the green evacuation signs.
Основание: Пункт Г.2.6.
№ 7.2. Учебная тревога завершена
Внимание! Учебная тревога завершена. Просим вас сохранять спокойствие и вернуться на свои места.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! The fire drill is over. Please remain calm and return to your places.
Основание: Пункт Г.2.6.
№ 8.1. Проверка систем противопожарной защиты — начало
Внимание! Проводится плановая проверка систем противопожарной защиты здания. Просьба сохранять спокойствие и оставаться на своих местах. Об окончании проверки будет сообщено дополнительно.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! A scheduled test of the building fire safety systems is in progress. Please remain calm and stay where you are. The end of the test will be announced.
Основание: Пункт Г.2.6. Пригодится при практических тренировках по эвакуации (п. 9 ППР РФ № 1479 — не реже 1 раза в полугодие на объектах с массовым пребыванием людей) и при проверках работоспособности СОУЭ по регламенту изготовителя (п. 54 ППР).
№ 8.2. Проверка систем — окончание
Внимание! Плановая проверка систем противопожарной защиты здания завершена. Просим вас сохранять спокойствие.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! The scheduled test of the building fire safety systems is complete. Please remain calm.
Основание: Пункт Г.2.6.
Антитеррор: сообщения об угрозе террористического акта
Готовый аудиофайл ещё не определяет, через какое оборудование его допустимо передавать. Для мест массового пребывания людей по ПП РФ № 272 п. 32 требует автономной системы, не совмещённой с ретрансляционными технологическими системами. Объектам по ПП РФ № 1006 п. 31 предписывает автономность и бесперебойное электропитание. Передачу сообщений через пожарную СОУЭ рассматривают по пп. 6.13.1–6.13.3 СП 3.13130.2026 с учётом этих требований. Тексты не нормированы — формулировки ниже построены по памяткам ФСБ России и МЧС России и практике категорированных объектов. Комплект оборудования для таких объектов мы разобрали на странице «Оповещение для антитеррора» и в статье о требованиях к оповещению.
№ 9.1. Антитеррор: профилактическое сообщение (бдительность)
Уважаемые посетители! Просим вас держать личные вещи при себе. При обнаружении бесхозных сумок, пакетов и иных подозрительных предметов сообщите сотрудникам охраны или персоналу здания. Трогать и перемещать такие предметы опасно!
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Dear visitors! Please keep your personal belongings with you. If you notice unattended bags or other suspicious items, please inform security or building staff. Touching or moving such items is dangerous!
Основание: Передачу антитеррористических сообщений через пожарную СОУЭ рассматривают после проверки требований к объекту и условий пп. 6.13.1–6.13.3 СП 3.13130.2026. Одной ссылки на высокий приоритет сообщения для выбора общего тракта недостаточно.
№ 9.2. Антитеррор: эвакуация при террористической угрозе — нейтральная формулировка
Внимание! По техническим причинам просим вас покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями. Просим сохранять спокойствие. Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! For technical reasons, please leave the building using the emergency exits, following the green evacuation signs. Please remain calm. Do not use elevators!
Основание: Соответствует памяткам ФСБ России и МЧС России: истинную причину эвакуации при угрозе теракта объявлять не рекомендуется — снижает риск паники и преждевременных действий нарушителя.
№ 9.3. Антитеррор: эвакуация при террористической угрозе — прямая формулировка
Внимание! Чрезвычайная ситуация! Просим вас сохранять спокойствие, покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями! Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!
Основание: Совпадает с сообщением № 2: по п. Г.2.1 текст «Внимание! Чрезвычайная ситуация!» охватывает и угрозу теракта.
№ 9.5. Антитеррор: вооружённое нападение
Внимание! В здании обнаружена угроза совершения террористического акта. Оцените обстановку. Если путь эвакуации безопасен — немедленно покиньте здание. Если опасность рядом и признаки дыма отсутствуют — забаррикадируйтесь в помещении и ожидайте помощи.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! A terrorist threat has been detected in the building. Assess your surroundings. If your escape route is safe, leave the building immediately. If danger is nearby and there are no signs of smoke, barricade yourself in a room and wait for help.
Основание: Для сценария вооружённого нападения; передаётся по решению руководства объекта. Для угрозы взрыва применяется нейтральное сообщение № 9.2. Текст СП не нормирован — закрепляется в проектной документации.
Отбой тревоги
Текст отбоя нормативно не задан, но нужен после каждой тревоги, особенно ложной. Включается вручную с поста после подтверждения отсутствия угрозы.
№ 10.1. Отбой тревоги с возвратом в здание
Внимание! Сигнал тревоги отменён. Угроза отсутствует. Просим вас сохранять спокойствие и вернуться на свои места. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! The alarm has been cancelled. There is no danger. Please remain calm and return to your places. We apologize for the inconvenience.
Основание: Текст отбоя в СП не нормирован; включается вручную с пожарного поста после подтверждения отсутствия угрозы.
№ 10.2. Отбой тревоги, обычный режим работы
Внимание! Сигнал тревоги отменён. Угроза отсутствует. Здание работает в обычном режиме. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! The alarm has been cancelled. There is no danger. The building is operating normally. We apologize for the inconvenience.
Основание: Вариант для сценария, когда посетители в здание не возвращаются.
Служебные сообщения для персонала
№ 12.1. Вызов ответственного за пожарную безопасность
Внимание персоналу! Ответственному за пожарную безопасность срочно прибыть на пост охраны.
Основание: Служебные тексты не нормируются — типовая формулировка, при необходимости замените должность и место сбора.
№ 12.2. Сбор персонала по инструкции
Внимание персоналу! Просим вас действовать согласно инструкции и прибыть на закреплённые места сбора.
Основание: Служебные тексты не нормируются.
Двуязычное оповещение: русский + английский
Для гостиниц, вокзалов и торговых центров с иностранными гостями сообщения дублируются на английском. Порядок задаёт п. 6.10.10: русский текст — первым, перед каждым языком — звуковой сигнал, вся языковая связка — не более 60 секунд, а англоязычную версию по п. Г.1.4 записывает диктор с уровнем носителя языка. В наших двуязычных файлах между русской и английской частью — пауза две секунды, склейка выполнена из финальных мастеров без пережатия.
| № | Сообщение | Русская версия | RU + EN |
|---|---|---|---|
| 1 | Основное сообщение о пожаре | 19 с | 35 с |
| 2 | Чрезвычайная ситуация (не пожар) | 20 с | 36 с |
| 11 | Поэтапная эвакуация — предупреждающее сообщение | 12 с | 22 с |
| 6 | Для маломобильных групп населения (МГН) | 22 с | 41 с |
| 7.1 | Учебная тревога — начало учений | 16 с | 28 с |
| 7.2 | Учебная тревога завершена | 9 с | 17 с |
| 8.1 | Проверка систем противопожарной защиты — начало | 17 с | 29 с |
| 8.2 | Проверка систем — окончание | 10 с | 19 с |
| 9.1 | Антитеррор: профилактическое сообщение (бдительность) | 18 с | 33 с |
| 9.2 | Антитеррор: эвакуация — нейтральная формулировка | 21 с | 35 с |
| 9.5 | Антитеррор: вооружённое нападение | 20 с | 38 с |
| 10.1 | Отбой тревоги с возвратом в здание | 13 с | 25 с |
| 10.2 | Отбой тревоги, обычный режим работы | 12 с | 24 с |
Почему диктор — женщина
Женский голос в комплекте — результат акустического расчёта, и вот его логика в цифрах.
| Источник звука | Основная полоса | Вывод |
|---|---|---|
| Гул вентиляции, чиллеров, станков | низкие частоты | маскирует прежде всего низкие составляющие речи |
| Мужской голос (основной тон) | 85–155 Гц | делит полосу с гулом здания — риск маскировки |
| Женский голос (основной тон) | 165–255 Гц | лежит выше основной энергии гула — слышен отчётливее |
- Срочность передаётся высотой тона. Руководство NIST по экстренному оповещению в зданиях (TN 1779) формулирует: важен не пол, а высота голоса — но женские голоса в большинстве случаев выше. Исследование Edworthy и Hellier (2003) добавляет: больший диапазон высоты женского голоса передаёт больший диапазон срочности — от «идёт проверка» до «немедленно покиньте здание».
- Голос поднимает людей лучше сирены. В эксперименте Pediatric Research (2020) женский голос разбудил 87 % спящих детей, мужской — 85 %, а тональный сигнал — лишь 56 %. Речевое оповещение в принципе эффективнее сигнала.
- Так устроена мировая практика. Женские голосовые предупреждения — стандарт военной авиации (американская «Bitching Betty», российская «Рита» РИ-65); голос дикторши Кэролин Хопкинс звучит примерно в 200 аэропортах мира; британский стандарт BS 5839-8 рекомендует контраст голосов для разных типов сообщений.
Сигнал «Внимание всем!»: слушать онлайн, что означает и как ретранслируется
Единый сигнал гражданской обороны — протяжённое звучание электросирен — означает «включите телевизор или радио и ждите официального сообщения». На объектах, сопряжённых с региональной РАСЦО, сигнал и последующие сообщения ретранслируются через систему оповещения здания. Как строится объектовое звено — в статьях о локальных системах оповещения и о сопряжении с РАСЦО, оборудование — на странице «Оповещение ГОЧС».
Сигнал «Внимание всем!» (электросирена) — воздушная тревога для предприятий
Основание: Единый сигнал ГО «Внимание всем!»: звучание электросирен означает требование включить телевизор, радио и ждать официального сообщения. Используется в системах ГОЧС и РАСЦО.
Проверка готовности системы оповещения и учебная тревога — скачать
Система включается не только по тревоге. Дважды в год проходит комплексная проверка готовности систем оповещения населения — по постановлению Правительства РФ № 769 это первая среда марта и октября. На объектах к этому добавляются плановые тренировки по эвакуации и регламентные проверки тракта. Во всех этих случаях нужен отдельный текст: человек с первых слов должен понять, что идёт проверка, а не реальная опасность. Ниже — восемь готовых сообщений, записанных тем же голосом, что и основной пакет.
№ 14.1. Проверка готовности системы оповещения — начало
Внимание! Проводится плановая проверка готовности системы оповещения. Угроза отсутствует. Просьба сохранять спокойствие и оставаться на своих местах. Об окончании проверки будет сообщено дополнительно.
Когда включают: Объектовая и локальная система: включается в начале плановой проверки, эвакуация не объявляется.
№ 14.2. Проверка готовности — окончание, отбой
Внимание! Плановая проверка готовности системы оповещения завершена. Угроза отсутствует. Просим вас сохранять спокойствие и продолжить работу в обычном режиме. Благодарим за внимание.
Когда включают: Сообщение об окончании проверки: людям важно услышать, что режим снят.
№ 14.3. Учебная тревога — начало учений, обучение эвакуации
Внимание! Учебная тревога! Проводится плановая тренировка по эвакуации. Просим вас сохранять спокойствие, покинуть здание, используя эвакуационные пути и выходы, ориентируясь на указатели зелёного цвета, размещённые в помещениях и над дверями. Пользоваться лифтами для эвакуации запрещено!
Когда включают: Плановая тренировка по эвакуации: с первых слов ясно, что тревога учебная.
№ 14.4. Учебная тревога завершена — окончание учений
Внимание! Учебная тревога завершена. Тренировка по эвакуации окончена. Угроза отсутствует. Просим вас сохранять спокойствие и вернуться на свои рабочие места. Благодарим за участие.
Когда включают: Отбой учебной тревоги, возвращение к обычному режиму работы.
№ 14.5. Техническая проверка — короткое служебное
Внимание! Проводится техническая проверка системы оповещения. Это проверка. Просьба оставаться на своих местах.
Когда включают: Для регламентной проверки звукового тракта, когда людей предупредить нужно, но коротко.
№ 14.6. Проверка системы оповещения населения — дословный текст
Внимание всем! Проводится проверка готовности системы оповещения населения! Просьба сохранять спокойствие!
Когда включают: Текст задан дословно постановлением Правительства РФ № 769 от 17.05.2023 (приложение, пункт 1).
№ 14.7. Проверка системы оповещения населения — расширенный вариант
Внимание всем! Проводится проверка готовности системы оповещения населения. Просьба сохранять спокойствие. Проверка проводится по плану. Угроза отсутствует. Повторяем: проводится проверка готовности системы оповещения населения. Просьба сохранять спокойствие.
Когда включают: Тот же сценарий с пояснением: что происходит и что делать жителям.
№ 14.8. Проверка системы оповещения — двуязычный вариант (RU + EN)
Внимание! Проводится плановая проверка системы оповещения. Угроза отсутствует. Просьба сохранять спокойствие и оставаться на своих местах.
Attention please! A scheduled test of the public address system is in progress. There is no danger. Please remain calm and stay where you are.
Когда включают: объекты с иностранными посетителями — гостиница, вокзал, аэропорт, выставочный комплекс. Русское сообщение идёт первым.
Какие сообщения нужны вашему объекту
| Объект | Минимум | Стоит добавить |
|---|---|---|
| Школа, детский сад | № 4, № 7.1/7.2 | коды № 5.1–5.4, № 9.1, № 9.5 |
| Больница, поликлиника | № 3, № 6 | коды № 5.1–5.4, № 8.1/8.2 |
| Торговый центр, магазин | № 1, № 6, № 10.1/10.2 | № 9.1 по расписанию, версии RU+EN |
| Гостиница | № 1, № 2, № 6 в версиях RU+EN | № 8.1/8.2, № 9.1, № 12.1/12.2 |
| Высотный бизнес-центр | № 1, № 11 | коды № 5.1–5.4, № 12.1/12.2 |
| Производство, склад | № 1, № 2, № 12.2 | № 8.1/8.2, сигнал ГОЧС |
| Категорированный объект (антитеррор) | № 9.1, № 9.2, № 5.4 | № 9.5, № 10.1/10.2 |
Как загрузить файлы в прибор оповещения
Правило одно: храните WAV-мастер, а под конкретный прибор конвертируйте копию. Многие блоки речевого оповещения принимают только свой формат (8 бит / 16 кГц и другие) — конвертируйте из WAV, а не из MP3: повторное сжатие портит разборчивость.
- Скачайте WAV-версию сообщения (кнопка «WAV — мастер»).
- Найдите требуемый формат в руководстве вашего прибора (частота, разрядность, WAV/MP3).
- Сконвертируйте копию мастера бесплатным редактором (например, Audacity).
- Загрузите файл штатным способом: USB, SD-карта или утилита производителя.
- Проверьте на объекте разборчивость и циклический повтор с паузой 4–8 секунд.
Новые сообщения: гражданская оборона, объектные сценарии и сигналы
Комплект дополнен по запросам, с которыми люди приходят на эту страницу. Читает тот же диктор, что и основной комплект. Слушать можно свободно, скачивание — после бесплатной регистрации.
Гражданская оборона: сигнал «Внимание всем!» и сообщения об опасностях
Порядок задан приказом МЧС России № 578 и Минкомсвязи России № 365 от 31.07.2020. По пункту 20 сигнал один — «ВНИМАНИЕ ВСЕМ!»: сирены и мощные акустические системы до трёх минут, после чего передаётся речевая информация. Привычных отдельных сигналов «Воздушная тревога», «Радиационная опасность», «Химическая тревога» в действующем документе нет — характер опасности называет речь, которая идёт следом. Тексты ниже собраны под эту схему: их включают после сирены. Воздушная опасность дана в двух вариантах: для объектов с защитным сооружением и для зданий, где его нет и людей укрывают на подземном или цокольном этаже — второй случай чаще.
Воздушная опасность — «Внимание всем!»
Внимание всем! Говорит служба гражданской обороны объекта. Объявляется воздушная опасность. Всем немедленно пройти в защитное сооружение или укрыться в помещениях без окон на нижних этажах. Отойти от окон и остекления. Оставаться на местах до сигнала отбоя. Сохраняйте спокойствие.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention all! This is the facility civil defence service. An air hazard alert is declared. Proceed immediately to a shelter or to an interior room without windows on a lower floor. Move away from windows and glazing. Remain in place until the all-clear. Please remain calm.
Воздушная опасность — укрытие на минусовом этаже
Внимание всем! Говорит служба гражданской обороны объекта. Объявляется воздушная опасность. Всем немедленно спуститься на подземный или цокольный этаж здания. Идти по ближайшей лестнице, лифтами не пользоваться. Взять документы и телефон, за вещами не возвращаться. Отойти от окон и остекления. Оставаться внизу до сигнала отбоя. Сохраняйте спокойствие.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention all! This is the facility civil defence service. An air hazard alert is declared. Go down immediately to the basement or lower ground floor of the building. Use the nearest stairway, do not use the lifts. Take your documents and phone, do not go back for belongings. Move away from windows and glazing. Remain below until the all-clear. Please remain calm.
Отбой воздушной опасности
Внимание всем! Воздушная опасность миновала. Объявляется отбой. Разрешается покинуть укрытия и вернуться на рабочие места. Соблюдайте осторожность при выходе. О повреждениях сообщите руководителю подразделения. Благодарим за выдержку.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention all! The air hazard has passed. The all-clear is declared. You may leave the shelters and return to your places. Take care as you exit. Report any damage to your supervisor. Thank you for your composure.
Химическая опасность — авария с выбросом АХОВ
Внимание всем! Объявляется химическая опасность. Произошла авария с выбросом аварийно химически опасного вещества. Всем укрыться в помещениях. Окна и двери плотно закрыть, вентиляцию и кондиционеры отключить. Подняться на верхние этажи. Органы дыхания защитить влажной тканью. Ожидайте сообщения об отбое.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention all! A chemical hazard is declared. An accident has released a hazardous chemical agent. Take shelter indoors. Close windows and doors tightly, switch off ventilation and air conditioning. Move to the upper floors. Protect your breathing with a damp cloth. Wait for the all-clear message.
Радиационная опасность
Внимание всем! Объявляется радиационная опасность. Всем укрыться в помещениях, закрыть окна и двери, отключить вентиляцию и кондиционеры. Воду и продукты из открытых источников исключить. Йодную профилактику проводить только по указанию медицинского работника. Оставайтесь в помещениях до сообщения об отбое.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention all! A radiation hazard is declared. Take shelter indoors, close windows and doors, switch off ventilation and air conditioning. Avoid water and food from open sources. Take iodine prophylaxis only as directed by a medical officer. Stay indoors until the all-clear message.
Штормовое предупреждение
Внимание всем! Получено штормовое предупреждение. Ожидается усиление ветра. Всем отойти от окон и остекления. Работы на открытой территории и на высоте прекратить. Автомобили отвести от деревьев и временных конструкций. Оставайтесь в здании до сообщения об отбое.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention all! A storm warning has been received. Strong winds are expected. Move away from windows and glazing. Stop all work outdoors and at height. Move vehicles away from trees and temporary structures. Stay inside the building until the all-clear message.
Угроза подтопления
Внимание всем! Объявляется угроза подтопления. Всем подняться на верхние этажи. Подвальные и цокольные помещения покинуть. Электрооборудование нижних помещений обесточить. Документы и ценное имущество поднять выше. Оставайтесь на верхних этажах и ожидайте указаний.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention all! A flooding threat is declared. Move to the upper floors. Leave all basement and ground-level rooms. De-energise electrical equipment on the lower levels. Move documents and valuables higher. Stay on the upper floors and await instructions.
Пожар: дополнительные формулировки
Приложение Г СП 3.13130.2026 справочное: формулировку объект выбирает сам, обязательным остаётся содержание сообщения. Ниже — варианты, которые чаще всего просят: с оборотом «не создавая паники», короткий для громкой связи и сообщение о задымлении, когда пожар ещё не подтверждён.
Пожарная сигнализация — «не создавая паники»
Внимание! В здании сработала пожарная сигнализация. Просим вас, не создавая паники, покинуть здание через ближайший выход, ориентируясь на указатели зелёного цвета. Пользоваться лифтами запрещено. Персоналу действовать согласно инструкции.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! The fire alarm has been activated in the building. Please leave calmly through the nearest exit, following the green evacuation signs. Do not use elevators. Staff, act according to your instructions.
Пожарная тревога — короткое сообщение
Внимание! Пожарная тревога! Всем покинуть здание через ближайший выход по указателям зелёного цвета. Лифтами пользоваться запрещено. Сохраняйте спокойствие.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! Fire alarm! Leave the building through the nearest exit, following the green signs. Do not use elevators. Please remain calm.
Задымление — подготовка к эвакуации
Внимание! В здании обнаружено задымление, причина уточняется. Просим прекратить работу, взять личные вещи и подготовиться к эвакуации. Ожидайте объявления. Персоналу проверить свои помещения и доложить на пост охраны.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention please! Smoke has been detected in the building; the cause is being established. Please stop work, take your personal belongings and prepare to evacuate. Wait for the announcement. Staff, check your areas and report to the security desk.
Школа, торговый центр, гостиница: объектные сценарии
Одно и то же событие звучит по-разному в школе, в торговом зале и в гостинице ночью: разная аудитория, разные действия персонала. Тексты ниже учитывают это.
Школа: режим укрытия при нападении
Внимание! Говорит администрация школы. Объявляется режим укрытия. Учителям закрыть и заблокировать двери классов, отвести детей от дверей и окон, выключить свет. Находящимся в коридорах войти в ближайший класс. Дверь открывать только сотрудникам полиции. Ожидайте команды отбоя.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention! This is the school administration. A lockdown is declared. Teachers, close and lock classroom doors, move children away from doors and windows, switch off the lights. Anyone in the corridors, enter the nearest classroom. Open the door only to police officers. Wait for the all-clear.
Школа: отбой режима укрытия
Внимание! Говорит администрация школы. Режим укрытия снят, угроза устранена. Учителям открыть классы и проверить присутствие детей по списку. О пропавших доложить директору немедленно. Занятия продолжаются по расписанию. Благодарим за выдержку.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention! This is the school administration. The lockdown is lifted, the threat has been resolved. Teachers, open the classrooms and check the children against the register. Report any missing child to the head teacher immediately. Lessons continue as scheduled. Thank you for your composure.
Торговый центр: эвакуация посетителей
Уважаемые посетители! Просим вас пройти к ближайшему выходу и покинуть здание. Персоналу торговых залов сопроводить посетителей и проверить примерочные и подсобные помещения. Лифтами и эскалаторами пользоваться запрещено. Покупки оставьте у кассы, они будут сохранены.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Dear visitors! Please proceed to the nearest exit and leave the building. Sales staff, escort the visitors and check the fitting rooms and back rooms. Do not use elevators or escalators. Leave your purchases at the till; they will be kept safe.
Гостиница: ночная эвакуация
Уважаемые гости! Просим вас проснуться и немедленно покинуть номер. Наденьте верхнюю одежду и обувь, возьмите ключ и документы. Выход по лестнице, ориентируйтесь на указатели зелёного цвета. Лифтами пользоваться запрещено. Персонал встретит вас у выхода.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Dear guests! Please wake up and leave your room immediately. Put on outer clothing and shoes, take your key and documents. Use the stairs and follow the green evacuation signs. Do not use elevators. Staff will meet you at the exit.
Захват заложников: режим укрытия
Внимание! Говорит служба безопасности. В здании введён режим укрытия. Оставайтесь в помещениях с закрытыми дверями. Переговоры и съёмку прекратить, телефоны перевести в беззвучный режим. Передвижение по зданию прекратить полностью. Выполняйте указания сотрудников полиции. Ожидайте команды отбоя.
Английская версия (для двуязычной трансляции):
Attention! This is the security service. A lockdown is in force in the building. Stay in your rooms with the doors closed. Stop all conversations and filming, set phones to silent. Stop all movement through the building. Follow the instructions of the police officers. Wait for the all-clear.
Тональные сигналы без речи
Эти файлы речи не содержат: они нужны там, где слова не требуются или звучат перед объявлением. Параметры каждого указаны — по ним видно, что именно вы скачиваете.
Тональный сигнал эвакуации
Три импульса по 0,5 секунды с паузами, затем пауза 1 секунда — и так по кругу. Частота 3100 Гц, длительность файла 30 секунд.
Длинный двухтональный сигнал, 20 секунд
Переменные 700 и 900 Гц по полсекунды. Такой сигнал просят для случая, когда обнаружен бесхозный предмет и нужно привлечь внимание охраны без слов.
Короткий сигнал перед объявлением
Три ноты, около двух секунд. Ставится перед речевым сообщением, чтобы слушатель успел переключить внимание.
Нормативная база записей
- СП 3.13130.2026 «Системы противопожарной защиты. Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре» — утверждён приказом МЧС России от 26.02.2026 № 133, действует с 01.06.2026. Тексты сообщений — Приложение Г, требования к записи и трансляции — разделы 6.10 и 6.13. Официальный текст.
- Федеральный закон от 22.07.2008 № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности» — способы оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре (ст. 84) и общие требования к таким системам. Деление на типы СОУЭ задавали прежние документы; в СП 3.13130.2026 они упоминаются только в таблице А.1 приложения А — для соответствия ранее установленных систем новым требованиям. Официальный текст.
- Рекомендации Национального антитеррористического комитета (НАК) — официальные памятки по действиям при обнаружении подозрительных предметов и угрозе теракта — основа формулировок антитеррористических сообщений (истинную причину эвакуации не объявлять). Официальный текст.
- Постановление Правительства РФ от 16.09.2020 № 1479 «Правила противопожарного режима» (ред. от 03.02.2025; действует до 31.12.2026 включительно) — п. 54 обязывает организовать ремонт, техническое обслуживание и эксплуатацию средств обеспечения пожарной безопасности, включая СОУЭ, с учётом инструкции изготовителя (ежегодные испытания — при эксплуатации сверх срока службы); практические тренировки по эвакуации — не реже 1 раза в полугодие на объектах с массовым пребыванием людей (п. 9). Для них записаны сообщения № 7.1/7.2 и № 8.1/8.2. Официальный текст.
- Приказ МЧС России № 578 / Минкомсвязи России № 365 от 31.07.2020 «Положение о системах оповещения населения» — устройство региональных и муниципальных систем оповещения (РАСЦО), с которыми сопрягаются объектовые системы. Официальный текст.
- ГОСТ Р 42.3.01-2021 «Гражданская оборона. Технические средства оповещения населения» — классификация и требования к техническим средствам оповещения ГОЧС, включая тракт передачи речи. Официальный текст.
Частые вопросы
Экспресс-расчёт — нужны только площадь, тип объекта и задача: программа сама подберёт модель громкоговорителя и количество. Полный расчёт — по плану этажа, с проверкой уровня звука в расчётных точках, подбором усилителя, сечения кабеля и ёмкости АКБ; спецификация выгружается в Word, Excel или PDF. Оба бесплатны и без регистрации.
Аудиофайлы предоставляются бесплатно для использования в системах оповещения. Материал носит справочный характер; итоговый состав сообщений объекта закрепляется в проектной документации. Проектирование, монтаж и пусконаладку систем выполняет организация с соответствующей лицензией. Склад в Москве, доставка по всей России.